RAINBOW INFO

その「同志」の定義について、ニュースになっています。なんでも中国で最も権威のある国語辞典において「同志」の意味からゲイが除外されるとのこと。編集委員の一人は、「もちろんそういう使い方をされていることは知っているが、含めることはできない。「同志」の日常会話での使われ方で注意を惹きたくない」と話しています。

そもそもこの「同志」、中国では共産党員を呼び合う際の呼称であり、そんな中国本土の共産党をからかうために「ゲイ」の意味で使われ始めたのが起源。そのため中国政府がこの言葉の意味から「ゲイ」を除外したがるのは当然だそう。

こんな現実に合わない辞書は必要ない？それともそのうち中国政府が圧力かけてゲイを「同志」って呼べなくするのかな…?

(Source: BBC July 21 2012,
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-18920096)

関連記事

• マドンナがロシアでライブ。予告通りLGBT擁護発言をする。 (2012/08/11)
• 外国人ゲイカップルの米国移民申請。 (2012/08/03)
• アメリカ初の女性宇宙飛行士でレズビアンであるサリー・ライド氏が死去。 (2012/07/25)
• ロンドンでGrindrがクラッシュ。 (2012/07/23)
• 「同志」と「ゲイ」。中国国語辞典における定義。 (2012/07/22)
• NY市、養子のためにLGBTをリクルート。 (2012/07/18)
• 米：若者のホームレスの40%はLGBT。 (2012/07/14)
• 中国ゲイ男性の結婚考。 (2012/07/11)
• キリスト教団体「ゲイの治療は無理だったわ。」 (2012/07/10)

スポンサーサイト